Source: oo0-Smallville-0oo et IsisFondation.
Traduction du résumé de "Pandora" (by me):
Tess (Cassidy Freeman) kidnappe Lois (Erica Durance) pour découvrir où Lois était allée pendant toutes ces semaines de disparition. Les souvenirs du futur de Lois dépeignent Métropolis sous la domination de Zod (Callum Blue) et Clark (Tom Welling) sans pouvoirs sous le soleil rouge, pendant que Chloé (Allison Mack) forme un groupe de résistants avec Oliver (Justin Hartley). Après avoir découvert ces futurs événements, Clark prend une décision importante au sujet de Zod. Morgan Beggs a réalisé cet épisode, écrit par Drew Landis et Julia Swift.
L'épisode 5.10 de Supernatural est dispo déjà en vo et en vost.
Source: Alloshowtv.
Traduction du résumé de "Abandon All Hope" (by me):
Sam (Jared Padalecki), Dean (Jensen Ackles) et Castiel (Misha Collins) partent à la recherche du Colt et se préparent à retrouver Lucifer (guest star Mark Pellegrino) pour le renvoyer en Enfer. C'est une réunion de chasseurs quand l'équipe est renforcée par Bobby (Jim Beaver), Ellen (guest star Samantha Ferris) et Jo (guest star Alona Tal) pour ce qui pourrait être leur dernière nuit sur Terre.
Et l'épisode 1.10 de The Vampire Diaries est dispo en vo et en vost.
Source: Alloshowtv.
Traduction du résumé de "The Turning Point" (by me):
Après avoir lu le journal laissé par un des ancêtres de la famille Gilbert, Jeremy (Steven R. McQueen) est tenté de revenir vers son ancien passe-temps de dessiner des créatures fantastiques, un talent qu'il avait abandonné après le décès de ses parents. A la grande surprise de leurs amis, Matt (Zach Roerig) et Caroline (Candice Accola) continuent à trainer ensemble. Quand le Sheriff Forbes (guest star Marguerite MacIntyre) raconte à Damon (Ian Somerhalder) qu'il y a eu une autre attaque, celui-ci propose son aide pour traquer le tueur et apprend une information saisissante à propos des familles fondatrices de la ville. Alaric (guest star Matt Davis) va prendre des mesures pendant une scène délicate entre Jeremy, Tyler (Michael Trevino) et le maire Lockwood (guest star Rob Pralgo). Stefan (Paul Wesley) et Elena (Nina Dobrev) en viennent à une nouvelle compréhension, mais tout va changé lorsqu'Elena va faire accidentellement une découverte dévastatrice. Sara Canning et Katerina Graham sont aussi dans cet épisode, réalisé par J. Miller Tobin et écrit par Kevin Williamson, Julie Plec et Barbie Kligman.



